-
1 keep one's countenance
сохранять серьёзный вид, удерживаться от смеха или улыбки; сохранять спокойствие, не показывать вида...there was no keeping one's countenance when Rivarez was in the room; it was one perpetual fire of absurdities. (E. L. Voynich, ‘The Gadfly’, part II, ch. I) —...нельзя было удержаться от смеха, когда Риварес находился в комнате; это был сплошной поток остроумия.
He looked so funny that I found it difficult to keep my countenance. (ALD) — У него был такой забавный вид, что я с трудом удержался от смеха.
-
2 keep countenance
-
3 countenance
1. [ʹkaʋntınəns] n1. выражение лица, лицоto keep one's countenance - не показывать вида; особ. сохранять серьёзный вид, удерживаться от смеха или улыбки
2. самообладание, спокойствиеto put smb. out of countenance - смутить кого-л., привести кого-л. в замешательство
to stare smb. out of countenance - смутить кого-л. пристальным взглядом
3. моральная поддержка, поощрение, одобрениеto give /to lend/ countenance to smb. - оказать кому-л. моральную поддержку
2. [ʹkaʋntınəns] vto give /to lend/ countenance to a plan [to a scheme] - поддерживать план [проект]
1. поощрять, морально поддерживатьthe peoples of the world will never countenance a war of aggression - народы мира никогда не поддержат агрессивную войну
См. также в других словарях:
Работа на дому (мошенничество) — Объявление обещает 2000$ за неполный рабочий день и 6000$ за полный Не следует путать с Работа на дому законный способ заработка. Работа на дому (англ. work at home scheme) сх … Википедия
существование / создание — (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил • существование / создание, субъект (не) остаётся времени • существование / создание, субъект, продолжение (не) остаётся свободного времени • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ ТЕОРИЯ — физическая теория, рассматривающая пространственно временные закономерности, справедливые для любых физ. процессов. Универсальность пространственно временных св в, рассматриваемых О. т., позволяет говорить о них просто как о .св вах пространства… … Физическая энциклопедия
Византийский флот — Византийский флот … Википедия
Принципы и устройство подводной лодки — Принципы действия и устройство подводной лодки рассматриваются вместе, так как они тесно связаны. Определяющим является принцип подводного плавания. Отсюда, основные требования к ПЛ это: выдерживать давление воды в подводном положении, то есть… … Википедия
X-COM: UFO Defense — Эта статья об игре 1993 года. Об игре 2012 года см. XCOM: Enemy Unknown. X COM: UFO Enemy Unknown … Википедия
Татцельвурм — (нем. Tatzelwurm, от немецкого Tatze Лапа, и Wurm Червь, то есть Червь с ножками), также Шпрингвурм, Штоллвурм, Хазельвурм … Википедия
Домашняя кошка — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Котенок — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Кошак — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия
